송2

주객의 분리로 출현하는 마음은 저장식, 생각식, 의식과 오감각식의 세 차원으로 작용한다. 다르게 무르익은 저장식에는 과거의 모든 경험들의 종자가 저장되어 있다.

-무르익다.
이숙식varyingly maturing/consiciousness as retribution or different results
과보식fruit-recompense이라고도 번역. 세 종류의 이숙식:1.변이숙, 원인이 조건과 함께 상호 작용하면서
달라져서 결과로 성숙 2.이시숙,결과는 원이과 때를 달리하여 나타난다. 3.이류숙,결과가 원인과는 다른 유형으로 나타날 수 있다. 예를 들면 짐승이 사람으로 환생하고 사람이 짐승으로 환생하는것.


서광스님/현대심리학으로 풀은 유식 삼십송